<\/p>\n
Questa Informativa descrive le procedure adottate nel sito internet www.hotelsugiganti.com<\/a><\/strong> ove si descrivono le modalit\u00e0 di gestione e trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.<\/p>\n Il trattamento si basa sempre su principi di liceit\u00e0 e correttezza in ottemperanza a tutte le vigenti normative e vengono adottate idonee misure di sicurezza a protezione dei dati. Tale policy privacy \u00e8 data anche come breve informativa ai sensi dell\u2019 art. 13 GDPR 679\/2016 Regolamento Europeo in materia di privacy,<\/strong> nonch\u00e9 ai sensi del Provvedimento in materia di cookie n. 229 dell\u20198 maggio 2014. Si desidera informare i visitatori del sito circa l\u2019utilizzo dei dati inseriti e dei cookie utilizzati dal sito stesso. L\u2019informativa \u00e8 resa al fine della protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dall\u2019indirizzo. Si evidenzia che utilizzando uno qualsiasi dei nostri servizi e\/o accettando la presente Informativa, per esempio nell\u2019ambito della registrazione a uno dei nostri servizi, si acconsente alla raccolta e all\u2019uso delle Informazioni personali come descritto ed enunciato nella presente Informativa. Questa Informativa ha natura descrittiva della procedura adottata per il funzionamento del sito. Si precisa che questa Informativa \u00e8 relativa esclusivamente all\u2019Hotel Su Giganti e conseguentemente non si applica al trattamento delle informazioni personali per conto di terze parti, quali compagnie aeree, societ\u00e0 di autonoleggio e altri fornitori di servizi, societ\u00e0 che organizzano o offrono pacchetti di viaggio, partner commerciali o clienti aziendali.<\/p>\n In premessa va precisato che fra i Dati Personali raccolti da questo Sito Web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie e Dati di utilizzo e trattamento.<\/p>\n I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo Sito Web.<\/p>\n Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito Web sono obbligatori. Se l\u2019Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito Web fornire il Servizio. Nei casi in cui questo Sito Web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ci\u00f2 abbia alcuna conseguenza sulla disponibilit\u00e0 del Servizio o sulla sua operativit\u00e0.<\/p>\n L\u2019eventuale utilizzo di Cookie — o di altri strumenti di tracciamento — da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web, ove non diversamente precisato, ha la finalit\u00e0 di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalit\u00e0 descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.<\/p>\n In primis va evidenziato che il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l\u2019accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.<\/p>\n Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e\/o telematici, con modalit\u00e0 organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell\u2019organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, societ\u00e0 informatiche, agenzie di comunicazione) nominati, quali se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L\u2019elenco aggiornato dei Responsabili potr\u00e0 sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.<\/p>\n <\/p>\n 1) Modalit\u00e0 di raccolta informazioni personali<\/strong>:<\/strong>\u00a0In ogni occasione di contatto o interazione con il cliente nell\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa, si possono raccogliere delle informazioni personali. Queste informazioni personali possono includere: le informazioni di contatto; informazioni caratteristiche personali, nazionalit\u00e0, carta d\u2019identit\u00e0, numero di passaporto e data e luogo di rilascio; cronologia dei viaggi; informazioni di pagamento, come il numero della carta di pagamento e altre informazioni sulla carta, cos\u00ec come informazioni di autenticazione e altri dettagli di fatturazione e del conto relativi alla fatturazione elettronica; preferenze, previo consenso scritto, dell\u2019ospite; preferenze, previo consenso scritto, riguardo a marketing e comunicazione; nonch\u00e9 relative alla prenotazione si raccolgono ulteriori informazioni personali durante la registrazione\/il check-in presso la struttura alberghiera, tra cui le informazioni richieste dalle normative vigenti in materia di privacy.<\/p>\n 2) Informazioni raccolte da terze parti<\/strong>:\u00a0 Si possono inoltre raccogliere informazioni sul cliente da terze parti, fra cui informazioni dai nostri partner (agenzie di viaggio, compagnie aeree, carte di pagamento) e da altri partner; dai servizi di social media coerentemente con le impostazioni su tali servizi; e da fonti di terze parti. Possiamo aggiungere tali informazioni a quelle di cui gi\u00e0 disponiamo in archivio e condividerle con altri in base a quanto stabilito in questa Informativa in alcuni casi previo consenso dell\u2019interessato.<\/p>\n 3) <\/strong>Finalit\u00e0 di trattamento<\/strong>:<\/strong> Il trattamento di Dati Personali \u00e8 regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali e non \u00e8 necessario il consenso dell\u2019interessato quando:<\/p>\n Il trattamento \u00e8 necessario all’esecuzione di un contratto con l\u2019Utente e\/o all’esecuzione di misure precontrattuali;<\/p>\n Il trattamento \u00e8 necessario per adempiere un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il Titolare;<\/p>\n Il trattamento \u00e8 necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui \u00e8 investito il Titolare;<\/p>\n Il trattamento \u00e8 necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.<\/p>\n E\u2019 comunque sempre possibile richiedere al Titolare di indicare la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.<\/p>\n Il trattamento dei dati \u00e8 finalizzato per le seguenti finalit\u00e0: alla gestione dei rapporti con la clientela (gestione delle prenotazioni, emissione di fatture, preventivi), a eseguire eventuali obblighi contrattuali, alla gestione del contenzioso e nonch\u00e9 ad adempiere agli obblighi normativi, in particolare quelli contabili e fiscali. L\u2019Hotel Su Giganti, nel caso di prenotazione del soggiorno, per offrire il livello di ospitalit\u00e0 atteso in camera e come descritto di seguito svolge i seguenti servizi:<\/p>\n 3a) <\/strong>Servizio alla clientela<\/strong>:<\/strong> previo consenso scritto<\/u> all\u2019invio di offerte promozionali sui \u00a0servizi e aggiornamento sulle tariffe e sulle offerte praticate nonch\u00e9 di auguri a mezzo posta ordinaria o tramite fax o email; \u2013 a dare esecuzione a servizi in hotel quali la comunicazione esterna dei dati relativi al soggiorno della clientela al fine esclusivo di consentire la funzione di ricevimento oggetti, messaggi e telefonate a indirizzate agli ospiti dell\u2019hotel; Non si esclude di trattare, i dati cd. sensibili volontariamente trasmessi al fine di offrire un migliore livello di ospitalit\u00e0 presso l\u2019hotel. Quando il trattamento \u00e8 basato sul consenso dell\u2019Utente, il Titolare pu\u00f2 conservare i Dati Personali pi\u00f9 a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo pi\u00f9 lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un\u2019autorit\u00e0.<\/p>\n <\/p>\n 3b) Ricevuta elettronica<\/strong>:<\/strong> si possono automaticamente iscrivere i clienti al programma di ricevuta elettronica e utilizzare l\u2019indirizzo email fornito per l\u2019invio del conto dell\u2019hotel via e-mail. \u00c8 responsabilit\u00e0 assicurarsi che l\u2019indirizzo e-mail in possesso dell\u2019hotel sia quello corretto (e preferito). Se si effettua una prenotazione per un\u2019altra persona utilizzando l\u2019indirizzo e-mail fornito, la ricevuta elettronica per tale persona verr\u00e0 inviata a quell\u2019indirizzo e-mail. Si pu\u00f2 utilizzare l\u2019indirizzo di posta elettronica per l\u2019invio, previo consenso scritto<\/u> di newsletter e auguri per le festivit\u00e0.<\/p>\n 3c) Ulteriori finalit\u00e0<\/strong>: <\/strong>\u00a0I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di internet. Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, l\u2019orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore.). Inoltre altri parametri relativi al sistema operativo e all\u2019ambiente informatico dell\u2019utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellate immediatamente dopo l\u2019elaborazione.<\/u> I dati potrebbero, altres\u00ec, essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito internet.<\/p>\n 4) Identit\u00e0 del titolare del trattamento<\/strong>: questo sito \u00e8 gestito dal Titolare del trattamento, identificato nella persona del titolare e legale rappresentante Pinna Pietro<\/em> della societ\u00e0 Hotel Su Giganti con sede legale:\u00a009049 Villasimius (CA), Via Cagliari, 30 \u00a0P.Iva 01825740929, mail: mail@hotelsugiganti.com<\/a>;<\/p>\n Il Titolare del trattamento garantisce la sicurezza, la riservatezza e la protezione di cui sono in possesso, in qualsiasi fase del processo di trattamento degli stessi. I dati raccolti vengono utilizzati nel rispetto della normativa vigente in materia di privacy (GDPR 679\/2016)<\/p>\n 5) Luogo del trattamento<\/strong>: \u00a0I dati verranno trattati dal titolare del trattamento presso la propria sede legale e sede operativa.<\/p>\n 6) Natura del conferimento dei dati:<\/strong> \u00a0Per le finalit\u00e0 di cui al punto 3) in caso di prenotazione per un soggiorno alberghiero il conferimento dei dati \u00e8 obbligatorio<\/u> e il loro mancato conferimento pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di ottenere quanto richiesto. Per le finalit\u00e0 di cui al punto 3a) e 3b) il conferimento dei dati \u00e8 facoltativo<\/u> e non impedisce l\u2019erogazione del servizio richiesto (soggiorno in hotel).<\/p>\n 7) Rifiuto al conferimento dei dati:<\/strong> L\u2019interessato pu\u00f2 rifiutarsi di conferire al Titolare i suoi dati di navigazione. Per fare ci\u00f2, deve disabilitare i cookies seguendo le istruzioni fornite dal browser in uso. La disabilitazione dei cookies pu\u00f2 peggiorare la navigazione delle funzionalit\u00e0 del sito.<\/p>\n 8) Destinatari dei dati trattati<\/strong>: Nessun dato derivante dal servizio web (dati quindi di navigazione sopra specificati e cookies) viene comunicato o diffuso (salva la comunicazione ad organi giudiziari o di polizia se necessaria). I dati sono trattati da personale appositamente incaricato per iscritto al trattamento dei dati (personale amministrativo e addetti ai rapporti col pubblico anche esterni<\/u> all\u2019 hotel, fra cui addetti alla gestione dei sistemi informativi che possono anche svolgere funzioni di amministratore di sistema e sono in tal caso nominati tali, personale esterno del settore marketing, stagisti, responsabili del trattamento e loro collaboratori, incaricati del settore specifico a cui \u00e8 rivolta una richiesta, addetti alla gestione del sito) solo qualora il trattamento sia necessario allo svolgimento delle loro mansioni compiendo solo le operazioni necessarie allo svolgimento delle mansioni stesse. Possono anche essere trattati da responsabili del trattamento (anche societ\u00e0 esterne all\u2019hotel che svolgono attivit\u00e0 di spedizione, marketing, e gestione e conservazione server). Le societ\u00e0 esterne possono trattare i dati anche attraverso incaricati appositamente nominati per iscritto che possono svolgere le stesse attivit\u00e0 e trattare i dati per le stesse finalit\u00e0, per le quali i responsabili sono stati nominati da Hotel Su Giganti. I dati forniti dall\u2019utente potranno essere comunicati ai soggetti per i quali sussista un obbligo di comunicazione ai sensi di legge.<\/p>\n 9) Tempi di conservazione:<\/strong> I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall\u2019Utente, o richiesto dalle finalit\u00e0 descritte in questo documento. \u00a0<\/u><\/strong>L\u2019Utente pu\u00f2 sempre, in ogni momento, chiedere l\u2019interruzione del Trattamento o la cancellazione e\/o la limitazione dei Dati salvo per quelli necessari ad adempiere le normative fiscali in vigore.<\/u><\/p>\n 10) Trasferimento dei dati:<\/strong> Il Titolare del trattamento non trasferisce i dati personali in paesi terzi o a organizzazioni internazionali, salvo espressamente indicato.<\/p>\n 11) Revoca del consenso<\/strong>: Con riferimento all\u2019art. 6 del GDPR 679\/16, l\u2019interessato pu\u00f2 revocare il consenso in qualsiasi momento.<\/p>\n 12) Diritti degli interessati<\/strong>: In sintesi con riferimento ai seguenti articoli l\u2019hotel garantisce i seguenti diritti:<\/p>\n — art. 15 \u201c diritto all\u2019accesso<\/em>\u201d , art. 16 \u201cdiritto di rettifica<\/em>\u201d, art. 17 \u201cdiritto alla cancellazione<\/em>\u201d, art. 18 \u201cdiritto alla limitazione del trattamento<\/em>\u201d, art. 20 \u201cdiritto alla portabilit\u00e0<\/em>\u201d, art.21 \u201cdiritto di opposizione<\/em>\u201d al processo decisionale automatizzato del GDPR 679\/2016.<\/p>\n
\nI dati saranno trattenuti per un massimo di 10 anni per le informazioni riguardanti il punto 3 <\/strong>e per massimo di 3 anni (36 mesi) per i punti 3\u00b0 e 3b. \u00a0I dati dei metodi di pagamento quali carte di credito verranno eliminati definitivamente dopo 15 giorni dalla data di check out.<\/strong><\/p>\n